1
00:00:07,299 --> 00:00:15,291
ロフィムによる字幕
[Sef] ブルーバンド訳
2
00:00:58,125 --> 00:01:01,002
守ってくれた人
そして三人の聖なる子供たちを救った...
3
00:01:07,516 --> 00:01:08,555
話してください！
4
00:01:09,249 --> 00:01:11,037
話す！なぜここに来たのですか？
5
00:01:11,182 --> 00:01:12,891
あなたが私をここに呼んだのよ！
6
00:01:15,328 --> 00:01:17,206
力から私たちを守ってください
そして悪魔の呪い！
7
00:02:06,378 --> 00:02:07,997
私は解放の姉妹会の出身です。
8
00:02:13,541 --> 00:02:14,540
マルコ！
9
00:02:23,172 --> 00:02:24,171
ジュニア姉さん！
10
00:02:36,798 --> 00:02:37,797
お父さん！
11
00:02:57,088 --> 00:02:59,007
あなたはどこにいると思いますか
ここに来る勇気はありますか？
12
00:02:59,756 --> 00:03:01,674
なんという傲慢さと無謀さ！
13
00:03:03,013 --> 00:03:04,261
まずあなたが清められなければなりません。
14
00:03:11,305 --> 00:03:12,304
それはすべて聖水ですか？
15
00:03:20,256 --> 00:03:24,697
あなたのような女性はそうでもありません
悪魔祓いを行うことが許可されています！
16
00:03:24,721 --> 00:03:26,526
お母さんの鞭が一番痛いですよね？
17
00:03:26,550 --> 00:03:28,428
闇のエネルギーに包まれた女！
18
00:03:32,424 --> 00:03:33,779
引き抜くことはできません。
19
00:03:33,802 --> 00:03:35,221
悪魔祓いが終わるまで待ちます。
20
00:03:35,394 --> 00:03:37,155
フランシスコ会の鐘を用意してください。
21
00:03:37,179 --> 00:03:38,864
卑劣な生き物よ！
22
00:03:38,888 --> 00:03:42,530
鐘を鳴らして祈りを続けてください。
23
00:03:42,554 --> 00:03:44,432
誰がそんなに不用意に悪魔祓いをするのでしょうか？
24
00:03:48,348 --> 00:03:51,675
臆病者よ、あえて所有するなんて
子供の体…
25
00:03:55,341 --> 00:03:57,156
あなたのアイデンティティを明らかにしてください。
26
00:03:57,180 --> 00:03:58,654
から私たちを守ってください
この暗い世界の支配者たち
27
00:03:58,678 --> 00:04:01,691
そして天の下の悪霊たちからも。
28
00:04:01,715 --> 00:04:03,699
人類を助けに来て、
29
00:04:03,723 --> 00:04:06,970
あなたが誰で償還したのか
サタンからの大きな代償。
30
00:04:10,307 --> 00:04:11,691
主よ、私たちを憐れんでください。
31
00:04:11,715 --> 00:04:14,409
{\an8}悪魔祓い: キリスト教における解放の儀式
悪霊に取り憑かれた人
32
00:04:14,433 --> 00:04:18,615
あなたの強力な力を送り出してください
そして差し出された手
33
00:04:18,639 --> 00:04:20,783
{\an8}修道女: 貞操、従順、
そして修道院に住んでいます
34
00:04:20,807 --> 00:04:24,723
平和と強さの天使を送り込んでください。
35
00:04:24,932 --> 00:04:25,028
{\an8}司祭: 神と人間の間の仲介者、
ミサやその他の儀式を執り行う人
36
00:04:25,052 --> 00:04:29,734
あなたの姿に似せて作られた、あなたのしもべを助けるため。
37
00:04:29,758 --> 00:04:31,991
悪事と悪意が消えますように
38
00:04:32,015 --> 00:04:33,990
{\an8}所有物: 人
悪霊に乗っ取られました。
39
00:04:34,014 --> 00:04:39,194
羨望の的で、
破壊的なものは打倒されるべきです。
40
00:04:39,218 --> 00:04:42,611
主よ、憐れんで、あなたの僕を守ってください。
41
00:04:42,635 --> 00:04:44,428
{\an8}薔薇色の騎士団
クロス: 悪魔祓いの命令
42
00:04:44,440 --> 00:04:46,318
バチカンによって設立された
悪霊と戦うため
43
00:04:46,342 --> 00:04:48,236
彼らが歌えるように
感謝の気持ちを込めて称賛してください:
44
00:04:48,260 --> 00:04:49,782
{\an8}12 の悪霊: 機密扱い
の命令による
45
00:04:49,794 --> 00:04:51,243
ロージークロスに基づく
憑依された症状
46
00:04:51,267 --> 00:04:56,368
全能の主の御前で、
私は何も恐れません。
47
00:04:56,392 --> 00:05:01,902
私の力よ、主よ
平和の創造主、
48
00:05:01,926 --> 00:05:04,989
先祖と未来のマスター
49
00:05:05,013 --> 00:05:09,655
主があなたのしもべを見守ってくださいますように
そしてそれらを届ける
50
00:05:09,679 --> 00:05:13,321
敵からのあらゆる悪と危険から。
51
00:05:13,345 --> 00:05:16,028
しもべの身体を守ってください
52
00:05:16,052 --> 00:05:18,140
あらゆる危害や危険から遠ざけます。
53
00:05:19,309 --> 00:05:23,765
とりなしを通して
最も神聖な聖徒たちの
54
00:05:23,805 --> 00:05:28,350
永遠の聖母マリア、
栄光の大天使たち
55
00:05:29,639 --> 00:05:32,346
そして神の聖徒たちよ、私たちはあなたに祈ります。
56
00:05:35,723 --> 00:05:37,391
私たちは...の名において祈ります。
アーメン。
57
00:05:37,851 --> 00:05:39,759
栄光の大天使たち
そして神の聖人たち。
58
00:05:40,468 --> 00:05:41,467
アーメン。
59
00:05:53,276 --> 00:05:55,863
あなたは死ぬでしょう。
60
00:06:02,467 --> 00:06:05,754
最も苦痛な死を経験することになる
人間は耐えられる。
61
00:06:06,793 --> 00:06:11,694
火の海の中で君は泣くだろう
そして主を呪う。
62
00:06:11,718 --> 00:06:15,045
悪魔の血
あなたは自分の手で屠殺した
63
00:06:15,085 --> 00:06:17,252
子宮の中でドラムのように響き渡ります。
64
00:06:19,960 --> 00:06:23,423
やめて、あなたの名前は何ですか？
65
00:06:23,876 --> 00:06:31,868
私の召使よ、
あなたが地獄に投げ込んだのは、
66
00:06:34,505 --> 00:06:38,921
あなたに伝えるために私を送りました
生きて春を見ることはできないでしょう！
67
00:06:40,839 --> 00:06:43,547
これはナンセンスです。
68
00:06:46,883 --> 00:06:48,632
父親！父親！
69
00:07:01,859 --> 00:07:03,237
また隠れてるよ。
70
00:07:14,070 --> 00:07:17,611
闇の修道女
71
00:07:19,252 --> 00:07:20,554
いいえ
72
00:07:21,220 --> 00:07:24,401
その少年は患者には見えない。
73
00:07:25,112 --> 00:07:27,658
ルームシェアしていただきありがとうございます。
74
00:07:28,306 --> 00:07:30,763
彼をプライベートに移します
できるだけ早く部屋に。
75
00:07:30,821 --> 00:07:33,088
大丈夫です。
76
00:07:33,128 --> 00:07:36,321
少年が憑依されているかどうかは別として、
77
00:07:36,345 --> 00:07:39,827
この病院は神のご加護の下にあります。
78
00:07:48,233 --> 00:07:51,850
パオロ神父が新たに出席します
患者チェ・ヒジュンの主治医。
79
00:08:00,794 --> 00:08:03,426
所持を否認する医師…
80
00:08:03,821 --> 00:08:05,659
ミケーラ姉妹、どう思いますか？
81
00:08:06,785 --> 00:08:10,541
所有権は存在しないのでしょうか？
82
00:08:14,508 --> 00:08:18,883
彼らは悪が存在すると言います
善の存在を証明する。
83
00:08:19,049 --> 00:08:20,382
の組み合わせです
84
00:08:20,761 --> 00:08:24,138
多重人格障害
そして境界性パーソナリティ障害。
85
00:08:24,281 --> 00:08:27,867
定期的に治療を受けていれば、
安定した環境
86
00:08:28,094 --> 00:08:31,591
そして一貫した投薬により、
患者は完全に回復することができます。
87
00:08:35,562 --> 00:08:37,433
十分なデータがあります
88
00:08:39,418 --> 00:08:40,687
同様の臨床例から。
89
00:08:40,857 --> 00:08:42,220
おお。
90
00:08:42,260 --> 00:08:44,687
パオロ神父の弟子は違います。
91
00:08:44,968 --> 00:08:46,926
わかりました、わかりました。
92
00:08:49,174 --> 00:08:51,012
あなたも人間ですか？
93
00:08:51,881 --> 00:08:54,105
あなたはAIのようですね。
94
00:08:54,129 --> 00:08:55,387
氷のように冷たい。
95
00:08:56,743 --> 00:08:58,451
お寺にも助けを求めましたか？
96
00:08:59,882 --> 00:09:05,257
釜山には有名な僧侶がいると聞いたのですが…
97
00:09:05,967 --> 00:09:08,215
あらゆる方法を試してみるべきだと思います...
98
00:09:14,509 --> 00:09:15,508
ヒジュンの母親。
99
00:09:17,136 --> 00:09:20,319
説明不能な出来事
人間の理解を超えた
100
00:09:20,343 --> 00:09:22,607
時々起こることがあります。
101
00:09:22,631 --> 00:09:26,717
コインを10回投げたらどうなるか
そしてそれは毎回頭の上に着地しますか？
102
00:09:28,555 --> 00:09:30,489
信じられないほどの偶然ですよね？
103
00:09:30,513 --> 00:09:33,510
しかし、コインを投げる代わりに、
104
00:09:33,550 --> 00:09:37,966
この不幸が起こった
私たちの近くにいる誰か。
105
00:09:39,964 --> 00:09:45,089
弱い人間は偶然を否定する
そしてそれを迷信、謎と呼びます。
106
00:09:45,288 --> 00:09:50,464
あるいは異端者の陰謀。
107
00:09:51,762 --> 00:09:53,880
神は私たちを試しておられます。
108
00:09:54,759 --> 00:09:56,348
神に対する私たちの信仰を試すのです。
109
00:09:59,425 --> 00:10:02,857
精神分析と
占有の扱い
110
00:10:02,881 --> 00:10:05,814
息子に必要なもの
111
00:10:05,838 --> 00:10:09,691
心理カウンセリングです
そして薬、それだけです。
112
00:10:09,715 --> 00:10:13,438
しかしアンドレア神父も…
113
00:10:13,931 --> 00:10:16,324
そして解放の姉妹たち…
114
00:10:16,348 --> 00:10:17,347
修道女？
115
00:10:18,506 --> 00:10:19,891
叙階されていない修道女
悪魔祓いを行っている？
116
00:10:19,903 --> 00:10:23,029
{\an8}叙階: カトリックにおける儀式。
司祭権を授与する。 (女性は叙階されません。)
117
00:10:23,471 --> 00:10:24,908
私たちは急がなければなりません。
118
00:10:25,219 --> 00:10:28,177
ローマにいるキム神父に連絡する必要があります。
119
00:10:28,217 --> 00:10:31,174
または、チェ神父が空いていれば。
120
00:10:31,723 --> 00:10:37,535
私個人としては悪魔祓いには反対ではありませんが、
121
00:10:38,466 --> 00:10:43,269
しかし、すべては手順に従わなければなりません。
122
00:10:43,801 --> 00:10:44,898
修道女はちょっと…
123
00:10:44,985 --> 00:10:48,926
アンドレア神父自らが私に助けを求めました。
124
00:10:49,083 --> 00:10:52,611
彼は私にそれさえ許してくれました
その日に悪魔祓いを行います。
125
00:10:52,802 --> 00:10:55,571
反対はしないけど…
126
00:10:55,982 --> 00:10:58,150
現状はちょっと…
127
00:10:58,637 --> 00:11:01,679
ソウル大司教区
も認めません。
128
00:11:02,415 --> 00:11:04,697
厳しいですね、お父様。
129
00:11:04,721 --> 00:11:05,372
おい！
130
00:11:05,736 --> 00:11:06,825
ジュニア姉さん！
131
00:11:09,379 --> 00:11:10,378
ジュニア姉妹。
132
00:11:10,585 --> 00:11:13,575
なぜ戻らないのか
修道院に行って待つ？
133
00:11:14,785 --> 00:11:18,355
それを避ける時間が長ければ長いほど、
扱いが難しくなるでしょう。
134
00:11:20,132 --> 00:11:21,449
ジュニア姉妹。
135
00:11:21,907 --> 00:11:27,861
憑依されたものを捨てる
彼らを殺すのと何ら変わらない。
136
00:11:35,341 --> 00:11:37,888
キム神父には才能ある弟子がいる。
137
00:11:38,770 --> 00:11:41,228
しかし彼らは言う
彼女の祈りは非常に効果的です。
138
00:11:42,244 --> 00:11:44,122
とはいえ、彼女はただの修道女です...
139
00:11:46,660 --> 00:11:48,421
家に帰ったら何をしますか?
140
00:11:48,618 --> 00:11:51,455
私は英語を教えるつもりです
そこにいる人々に。
141
00:11:53,959 --> 00:11:54,998
こちらはヒジュンさんのものです。
142
00:12:03,406 --> 00:12:05,167
そこで少年は自殺を図った。
143
00:12:05,491 --> 00:12:08,618
彼は死が終わりだと思っているに違いない。
144
00:12:14,925 --> 00:12:18,382
彼はどうやって死を知るのか
悪霊を滅ぼさないのか？
145
00:12:20,187 --> 00:12:22,475
あの子の中にある魂は…
146
00:12:24,103 --> 00:12:26,730
単純でも対処が簡単でもありません。
147
00:12:28,229 --> 00:12:29,838
男の子がこれを描いたのですか？
148
00:12:30,816 --> 00:12:31,815
はい。
149
00:12:37,230 --> 00:12:41,066
以前にも同様の事例がありました。
150
00:12:41,653 --> 00:12:44,150
ご存知のとおり、非公式のケースです。
151
00:12:45,181 --> 00:12:47,060
悪魔祓いの記録はすべて破棄された。
152
00:12:47,940 --> 00:12:52,935
悪魔は神を否定し、悪事を働く
人間を通して、
153
00:12:55,602 --> 00:12:58,689
それは間違いなく12の悪霊の1つです。
154
00:13:40,019 --> 00:13:44,944
あなたはあなたに似ていません
定期的に検査を受けてください。
155
00:13:46,331 --> 00:13:47,703
教えてください。
156
00:13:48,061 --> 00:13:49,168
感じますか...
157
00:13:49,439 --> 00:13:53,485
子宮に何か異常はありますか？
158
00:13:55,483 --> 00:13:59,182
がんが体全体に広がっています。
159
00:13:59,769 --> 00:14:00,768
医者。
160
00:14:02,147 --> 00:14:03,146
はい、どうぞ。
161
00:14:06,576 --> 00:14:07,808
私は死ぬつもりですか？
162
00:14:12,607 --> 00:14:13,633
妹！
163
00:14:14,185 --> 00:14:16,169
次の予定は…
164
00:14:16,193 --> 00:14:19,400
パオロ神父と会う予定です。
165
00:14:20,729 --> 00:14:23,933
悪魔祓いは文化的な習慣です
時代のニーズに合わせて誕生しました。
166
00:14:24,408 --> 00:14:26,077
それは長い間破損していました。
167
00:14:27,546 --> 00:14:30,072
信じる人は
彼らは霊的な力を持っています
168
00:14:30,096 --> 00:14:32,317
そして悪を倒すことができる
169
00:14:33,073 --> 00:14:36,659
または自分自身を呼びます
「光の戦士たち」ですよね？
170
00:14:39,760 --> 00:14:41,446
非常に特別なニックネームも聞いたことがあります。
171
00:14:41,621 --> 00:14:42,710
「闇の修道女」
172
00:14:45,714 --> 00:14:50,510
私は説教されるために来たのではなく、話し合うために来たのです。
173
00:14:51,082 --> 00:14:53,947
神秘家は自分たちが特別だと信じている
174
00:14:53,971 --> 00:14:56,403
そしてより強いものを持っています
普通の人よりもエゴ。
175
00:14:57,189 --> 00:14:59,858
執着に近いエゴ
そして固定、
176
00:15:00,099 --> 00:15:04,265
時々幻想を生み出す
人は奇跡を呼ぶ。
177
00:15:07,358 --> 00:15:11,005
私は学歴が低いので、
これは理解するのが難しいです。
178
00:15:11,259 --> 00:15:13,655
ヒジュンはその幻想を自分で作り出した
179
00:15:13,679 --> 00:15:16,294
彼の経験の中で
校内暴力やいじめなど。
180
00:15:17,343 --> 00:15:18,632
彼は憑依されていません。
181
00:15:28,173 --> 00:15:30,237
奥様…
- こんにちは?
182
00:15:30,261 --> 00:15:31,300
この人はヒジュンのお母さんですか?
183
00:15:32,468 --> 00:15:35,299
悪魔とか幻覚とか言っても、
184
00:15:35,755 --> 00:15:37,593
子供を救うことが最も重要です。
185
00:15:38,173 --> 00:15:39,921
彼は痛みに悶えている。
186
00:15:40,091 --> 00:15:45,080
ヒジュンには癒しが必要だ
悪魔祓いではありません。
187
00:15:45,432 --> 00:15:49,124
適切な医療記録がなければ、
私たちは非公式の悪魔祓いを承認することはできません。
188
00:15:49,782 --> 00:15:51,830
少年はもう十分だ
精神科の治療。
189
00:15:52,151 --> 00:15:54,348
ヒジュンの訴訟を起こすのが遅かったことを後悔しています。
190
00:15:54,372 --> 00:15:57,092
でもありがたいことに治療
すでに始まっています。
191
00:15:57,304 --> 00:15:59,358
少しでも遅れれば彼は危険にさらされる可能性がある。
192
00:15:59,382 --> 00:16:02,138
急いで悪魔祓いをするのも同様に危険です。
193
00:16:02,725 --> 00:16:04,223
こんなことは前にもあったじゃないですか。
194
00:16:05,954 --> 00:16:07,940
今日は何の日か知っていますか?
195
00:16:07,964 --> 00:16:08,490
はい...
196
00:16:08,514 --> 00:16:09,778
支払いますか?
197
00:16:09,802 --> 00:16:10,488
はい、そうします！
198
00:16:10,512 --> 00:16:13,984
このままだと、
法的措置をとらなければなりません!
199
00:16:14,008 --> 00:16:16,940
今月末までにお願いします。
200
00:16:17,639 --> 00:16:19,858
他所から借りようと思ってるんですが…
201
00:16:19,882 --> 00:16:22,750
あなたはそれを言い続けています!
今回は本当ですか？
202
00:16:22,775 --> 00:16:24,983
もちろんですよ、奥様。
203
00:16:25,007 --> 00:16:28,803
この恥知らずな女よ！
204
00:16:29,053 --> 00:16:31,607
まず夫を破滅させ、次に息子を破滅させます。
205
00:16:31,631 --> 00:16:32,630
妹。
206
00:16:33,045 --> 00:16:35,253
超えてはいけない境界線があります。
207
00:16:37,505 --> 00:16:39,513
12の悪霊について聞いたことがありますか？
208
00:16:39,553 --> 00:16:40,802
ジュニア姉さん！
209
00:16:41,551 --> 00:16:45,270
身体か臓器を売りなさい、この売春婦!
210
00:16:45,757 --> 00:16:48,964
あなたが可哀想なのは、次のような理由からです
あなたの精神障害のある息子よ！
211
00:16:49,763 --> 00:16:51,918
基本的にあなたとヒジュンは
は同じです。
212
00:16:53,050 --> 00:16:54,766
神はあなた方のどちらにもいません。
213
00:16:55,427 --> 00:16:56,926
彼は天国にしか存在しません。
214
00:17:18,964 --> 00:17:21,552
一度確認が必要です
もう一度言います、ジュニア姉妹。
215
00:17:23,130 --> 00:17:24,943
ヒジュンが私の患者である限り、
216
00:17:24,967 --> 00:17:27,006
悪魔祓いは簡単には認められないでしょう。
217
00:17:28,425 --> 00:17:32,970
敬意を払うことを学ばなければなりません
教会とその教え。
218
00:17:36,097 --> 00:17:37,121
ミケーラ姉さん！
219
00:17:37,386 --> 00:17:39,174
ごめんなさい、お父さん。
220
00:17:40,626 --> 00:17:42,284
患者チェ・ヒジュン…
221
00:17:46,427 --> 00:17:48,006
屋上から飛び降りた。
222
00:18:09,265 --> 00:18:10,264
男の子はどうですか？
223
00:18:11,533 --> 00:18:13,597
彼は鎮静剤を投与されています。
224
00:18:13,621 --> 00:18:16,248
起床後の自傷行為を防ぐために、
225
00:18:16,288 --> 00:18:18,626
看護師に確認してください
交代で彼を観察する。
226
00:18:18,995 --> 00:18:19,994
はい。
227
00:18:49,116 --> 00:18:53,140
汚れた霊、
主の名においてあなたに命じます：
228
00:18:53,492 --> 00:18:55,888
すぐにこの場を立ち去ってください。
229
00:18:56,552 --> 00:18:59,195
そして戻らないでください。
230
00:19:00,215 --> 00:19:03,903
もう私たちを困らせないでください。
231
00:19:05,580 --> 00:19:09,576
この体にはあなたの居場所はない、
いなくなってください。
232
00:19:43,479 --> 00:19:44,730
一緒に行きましょう。
233
00:19:45,291 --> 00:19:46,290
何？
234
00:19:46,658 --> 00:19:49,616
お葬式まで車で送ってあげるよ。
235
00:20:08,748 --> 00:20:10,916
私は聴覚障害者です。
236
00:20:12,697 --> 00:20:16,211
こうして生まれて、
ただし右側のみ。
237
00:20:16,537 --> 00:20:20,658
音楽や電話が聞き取りにくい
補聴器なしで。
238
00:20:21,220 --> 00:20:26,931
でも聞こえるよ
悪霊のささやき。
239
00:20:27,579 --> 00:20:32,377
ある人はそれを見て、
他の人は暑さや寒さを感じたり、
240
00:20:32,402 --> 00:20:35,109
あるいは単なる予感があります。
241
00:20:37,611 --> 00:20:40,996
それは「超能力」でしょうか？
242
00:20:43,054 --> 00:20:44,723
どういう意味ですか...
243
00:20:48,129 --> 00:20:52,694
あなたはどうですか？聞こえますか、見えますか？
244
00:20:57,376 --> 00:20:59,494
あなたも私と同じだということはわかっています。
245
00:21:01,352 --> 00:21:03,640
あなたにも神からの賜物があります。
246
00:21:05,487 --> 00:21:08,317
フォローしてない人は
シャーマニズムの道
247
00:21:08,564 --> 00:21:10,216
多くの場合、修道女になることを選択します。
248
00:21:10,703 --> 00:21:13,950
病院で働いているって言われましたか？
それを補うのに役立つでしょうか？
249
00:21:15,329 --> 00:21:16,849
やり過ぎですよ！
250
00:21:17,356 --> 00:21:20,626
私たちはその少年を追い出さなければなりません
葬儀が終わる前に。
251
00:21:21,524 --> 00:21:25,440
彼の母親の死
しばらくパオロ神父の気を紛らわせるだろう。
252
00:21:26,288 --> 00:21:28,783
なぜそこまでするのですか？
253
00:21:29,424 --> 00:21:33,285
この少年は放っておけば死んでしまうだろう。
254
00:21:40,928 --> 00:21:42,528
私一人ではこれを行うことはできません。
255
00:21:42,923 --> 00:21:45,679
あなたはパオロ神父の弟子ですね。
256
00:21:46,198 --> 00:21:47,987
私に何が必要ですか？
257
00:21:49,519 --> 00:21:51,747
少なくとも彼はあなたを疑うことはないだろう。
258
00:22:00,968 --> 00:22:03,359
パオロ神父はよくこう言います。
259
00:22:05,816 --> 00:22:09,156
所有は本物ではありません。
260
00:22:10,817 --> 00:22:11,866
ナンセンス。
261
00:22:12,317 --> 00:22:13,316
何？
262
00:22:15,370 --> 00:22:17,342
誰もあなたに悪魔祓いを強制したわけではありません。
263
00:22:17,917 --> 00:22:19,875
少年をそこから連れ出すのを手伝ってください。
264
00:22:23,115 --> 00:22:24,863
これを見てから考えてください。
265
00:22:41,664 --> 00:22:42,663
これは非常識です...
266
00:22:43,872 --> 00:22:45,474
あなたは誰だと思いますか？
267
00:22:49,756 --> 00:22:50,969
この悪魔め！
268
00:22:51,454 --> 00:22:52,722
あなたの名前を公開してください!
269
00:22:53,070 --> 00:22:54,128
私は...
270
00:22:54,467 --> 00:22:57,504
あなたの継父、あなたの母親の敵
271
00:22:58,009 --> 00:23:01,169
あなたの信仰の源だ、このクズめ！
272
00:23:03,547 --> 00:23:05,625
悪魔の誘惑に耳を貸さないでください!
273
00:23:06,833 --> 00:23:08,212
マルコ、そこから抜け出してください！
274
00:23:12,054 --> 00:23:14,312
精神分析と
占有の扱い
275
00:24:00,134 --> 00:24:01,513
吊られた男。
276
00:24:02,145 --> 00:24:07,261
この人だと思いますか？
自分自身を解放できるのか？
277
00:24:09,719 --> 00:24:12,596
スヨン、あなたも自由になってください。
278
00:24:16,707 --> 00:24:17,985
絵を描くのが好きなんですよね？
279
00:24:18,856 --> 00:24:19,855
そのままにしておいてください。
280
00:24:20,630 --> 00:24:23,002
ただし、姉妹には気づかれないようにしてください。
281
00:24:23,947 --> 00:24:27,183
特にパオロ神父。
282
00:24:33,561 --> 00:24:34,810
そこには誰がいますか？
283
00:25:09,170 --> 00:25:11,827
私たちのような人々を何と呼んでいるか知っていますか?
284
00:25:14,808 --> 00:25:15,897
「デーモンの出現」
285
00:25:18,315 --> 00:25:20,772
呪われた子供たちよ、
人間と悪魔の結果
286
00:26:37,647 --> 00:26:38,699
そこには誰がいますか？
287
00:26:38,816 --> 00:26:42,772
悪夢を見ましたか?
泣いているのは何ですか？
288
00:26:44,432 --> 00:26:45,511
あなたもヤギの夢を見ましたか?
289
00:26:47,857 --> 00:26:49,365
そうだと思います。
290
00:26:49,955 --> 00:26:51,333
もう終わったと思いましたか?
291
00:26:56,921 --> 00:26:59,838
なぜどこへ行くのか教えてくれないのですか？
292
00:27:02,412 --> 00:27:04,030
仁川広域市朱安区。
293
00:27:05,822 --> 00:27:06,956
ヒョウォン通り。
294
00:27:07,374 --> 00:27:08,214
何？
295
00:27:08,317 --> 00:27:12,966
ヒョウォンが住んでいた
修道院で私と一緒に、
296
00:27:13,738 --> 00:27:18,044
しかし今では彼女は熟練したシャーマンです
多くの経験を積んで。
297
00:27:18,790 --> 00:27:19,998
シャーマン？
298
00:27:21,600 --> 00:27:23,058
頭がおかしいのですか？
299
00:27:25,081 --> 00:27:29,856
他人に対して、あなたに対して、私に対して、
そしてシャーマンは皆狂人だ。
300
00:27:30,985 --> 00:27:32,526
信じられない。
301
00:27:33,365 --> 00:27:35,613
やらないことはありますか？
302
00:27:36,592 --> 00:27:38,420
悪魔祓いに役立つ限り。
303
00:27:54,102 --> 00:27:57,399
わ、名前は何にしようかな
待ち合わせに使う？
304
00:27:57,539 --> 00:27:59,556
ここでは修道女の習慣が場違いに見える。
305
00:27:59,798 --> 00:28:01,297
とてもたくさんの人が見つめています。
306
00:28:02,816 --> 00:28:04,615
彼女は本当に修道女だったのでしょうか？
307
00:28:09,767 --> 00:28:11,145
彼も精霊に選ばれたのでしょうか？
308
00:28:11,996 --> 00:28:14,474
彼は神殿に引き取られた孤児で、
彼の母親はシャーマンでした。
309
00:28:14,828 --> 00:28:18,268
それで彼女は彼を引き取ったんだけど、
彼には精神的なルーツがありません。
310
00:28:19,535 --> 00:28:23,525
口がきけないわけではないが、ひどく吃音する。
311
00:28:24,515 --> 00:28:26,134
占いの才能も弱いし…。
312
00:28:27,927 --> 00:28:30,622
あそこの女の子はどうですか？
313
00:28:32,527 --> 00:28:34,922
彼女は受け入れていない
彼女の精神的なルーツはまだありません。
314
00:28:38,149 --> 00:28:39,286
タバコを吸いに行きましょう。
315
00:28:57,790 --> 00:28:58,863
お餅。
316
00:29:01,246 --> 00:29:03,655
ああ、彼の名前。
317
00:29:11,819 --> 00:29:14,062
ライスケーキ
318
00:29:23,271 --> 00:29:25,269
四柱のショー、
319
00:29:27,031 --> 00:29:30,072
一見蛇に似ていますが、
320
00:29:30,643 --> 00:29:34,520
でも龍神将軍も
竜宮から。
321
00:29:34,633 --> 00:29:36,222
堕落した霊が…
322
00:29:37,571 --> 00:29:40,408
はい、これは間違いなく悪霊です。
323
00:29:41,826 --> 00:29:46,517
たとえ退治に成功したとしても、
324
00:29:46,911 --> 00:29:49,531
その家族の霊
彼に憑依するだろう。
325
00:29:50,238 --> 00:29:51,600
出口はありません。
326
00:29:52,156 --> 00:29:55,533
それはデーモンスポーンのように運命づけられています。
327
00:29:56,412 --> 00:29:57,413
「デーモンスポーン」？
328
00:29:57,930 --> 00:30:00,420
子供が妊娠しました
母親が取り憑かれている間。
329
00:30:00,941 --> 00:30:02,189
シャーマンになる運命にある。
330
00:30:06,163 --> 00:30:08,750
死ぬよりはいいです...
331
00:30:09,267 --> 00:30:13,393
こちらはそうではなくて、
それはただの運命です。
332
00:30:16,952 --> 00:30:23,569
あなたは誰を判断しますか
と、そんなにカジュアルに結論付けるの？
333
00:30:24,824 --> 00:30:26,163
あなたが正しい。
334
00:30:28,701 --> 00:30:30,279
私たちは急ぎすぎました。
335
00:30:31,947 --> 00:30:36,585
水から生まれ、
水で処理する必要があります。
336
00:30:37,282 --> 00:30:40,579
シャーマンのダムオンさんに電話しましょうか？
時間がなくなりました。
337
00:30:44,905 --> 00:30:47,282
彼は十分まともそうに見える。
338
00:30:49,240 --> 00:30:51,828
儀式用のローブを着ます
そして儀式はスムーズに進みます。
339
00:31:07,243 --> 00:31:08,951
邪悪なマントラを黙らせよう！
340
00:31:11,658 --> 00:31:13,617
トゥーリ、トゥーリ、マハトゥーリ！
341
00:31:31,928 --> 00:31:33,256
ソンエさん。
342
00:31:35,995 --> 00:31:36,994
どうしたの？
343
00:31:40,300 --> 00:31:44,296
修道女は無料で健康診断を受けられますよね？
344
00:31:45,581 --> 00:31:49,198
だから何？
あなたの周りに死が潜んでいますか？
345
00:31:51,789 --> 00:31:53,697
検査を受けに行って、坊や。
346
00:31:56,754 --> 00:32:02,042
お金に目がくらんでいると思ったのですが、
しかし、あなたはまだ鋭いです。
347
00:32:05,421 --> 00:32:07,259
連絡が取れなくなりました。
348
00:32:08,163 --> 00:32:11,001
に敬意を持ってお辞儀をする
5方向、内部
349
00:32:11,013 --> 00:32:13,408
そして外部、快適さ
家族の魂。
350
00:32:13,448 --> 00:32:17,324
オム・ベン・クア・チン・タン・サ・バハ。
351
00:32:35,366 --> 00:32:37,075
儀式を始めましょう！
352
00:32:37,664 --> 00:32:41,740
このチョイ子を救ってくれますか？
353
00:32:44,827 --> 00:32:46,801
はい、心配しないでください。
354
00:32:46,825 --> 00:32:49,196
可哀そうな子供は弱くて病弱で、
355
00:32:49,493 --> 00:32:51,740
落ち着かない人をなだめます
先祖と追放
356
00:32:51,886 --> 00:32:57,721
彼に取り憑いている霊
そうすれば彼は平安を得ることができるでしょう！
357
00:33:29,913 --> 00:33:31,309
儀式を始めましょう！
358
00:33:31,894 --> 00:33:35,683
東海、西海、
南海も北海も！
359
00:33:35,707 --> 00:33:37,825
四海竜王かな？
360
00:33:38,535 --> 00:33:40,139
七星龍
空に君臨する王！
361
00:33:40,163 --> 00:33:43,200
やめて…やめて！
山の神と龍王！
362
00:33:43,378 --> 00:33:44,346
痛いよ、お姉さん！
363
00:33:44,370 --> 00:33:46,608
竜王が別れを告げる
水域、竜王が立ち上がる。
364
00:33:47,246 --> 00:33:49,470
人々は黒くなった土地にいます、
わが主よ、わが神よ。
365
00:33:49,494 --> 00:33:52,427
彼らはもう私の民ではありません。
366
00:33:52,451 --> 00:33:57,802
今日は解消します
あなたの心を覆う雲、
367
00:33:57,826 --> 00:34:02,791
心を落ち着かせてクリアにしましょう！
368
00:34:37,820 --> 00:34:39,665
愚かな修道女よ！
369
00:34:39,878 --> 00:34:41,952
私たちを追放できると思いますか？
370
00:34:45,249 --> 00:34:46,618
なんてこった！ヒジュン！
371
00:35:16,958 --> 00:35:18,769
少年は気を失ってしまいました。
372
00:35:19,456 --> 00:35:21,454
しかし、それは長くは続きません。
373
00:35:23,114 --> 00:35:24,982
パオロ神父が彼の世話をするでしょう。
374
00:35:28,334 --> 00:35:31,291
もし彼を病院に残してしまったら、
他の人は危険にさらされるでしょう。
375
00:35:36,709 --> 00:35:38,871
ヒーローを演じてみませんか？
376
00:35:39,909 --> 00:35:43,036
なぜそこまで悪魔祓いにこだわるのでしょうか？
377
00:35:45,123 --> 00:35:49,706
人を救うのに理由が必要ですか？
378
00:35:55,371 --> 00:36:00,036
私がもうあなたを助けることができないことはわかっています。
379
00:36:07,369 --> 00:36:09,207
あなたには本当にがっかりしました。
380
00:36:09,836 --> 00:36:11,625
ヒジュンをどこに連れて行きましたか？
381
00:36:14,227 --> 00:36:17,452
彼は少なくともそうすべきだと思った
最後にもう一度彼の母親に会いましょう。
382
00:36:17,477 --> 00:36:18,985
葬儀の担当はあなたですか？
383
00:36:19,956 --> 00:36:20,995
ごめんなさい、お父さん。
384
00:36:22,808 --> 00:36:24,554
もちろん、私たちは皆聖職者です。
385
00:36:25,728 --> 00:36:28,065
しかし、私たちも医療従事者です！
386
00:36:31,349 --> 00:36:34,412
あの修道女に会いに行くとは言わないでね？
387
00:36:37,072 --> 00:36:40,059
それは実質的にカルトです
キム神父によって始められた。
388
00:36:41,129 --> 00:36:45,345
ミケーラ姉妹も描きました
このようなこと。
389
00:36:46,916 --> 00:36:48,439
本当のことを教えてください。
390
00:36:50,604 --> 00:36:54,083
ヒジュンはあなたに似ていると思いますか?
391
00:37:13,381 --> 00:37:14,510
あなたは...
392
00:37:17,429 --> 00:37:19,427
また幻覚？
393
00:37:22,838 --> 00:37:24,087
いいえ、まったくそうではありません。
394
00:37:27,370 --> 00:37:28,379
ミケーラ。
395
00:37:31,496 --> 00:37:33,446
ヒジュンなら乗り越えられるよ。
396
00:37:33,623 --> 00:37:36,455
私は必ず彼を救います。
397
00:37:37,710 --> 00:37:38,709
はい。
398
00:37:39,329 --> 00:37:42,875
あなたがその証拠です。
399
00:37:55,253 --> 00:37:57,581
ミケーラ姉。
400
00:38:01,287 --> 00:38:05,241
忠州にいる息子のところに行きます。
401
00:38:07,538 --> 00:38:08,784
本当に？
402
00:38:09,209 --> 00:38:11,038
ありがとう、お姉さん。
403
00:38:24,125 --> 00:38:25,543
パク・ミョンジャさん…
404
00:38:27,462 --> 00:38:29,250
パク・ミョンジャさん…
405
00:38:38,880 --> 00:38:42,996
患者パク・ミョンジャ
10時15分に逝去しました。
406
00:39:07,672 --> 00:39:09,710
日中の気温は 42°C に達しました。
407
00:39:11,039 --> 00:39:15,125
コウモリはほとんど耐えられない
高温と灰。
408
00:39:20,340 --> 00:39:24,795
避難所を見つける人もいる
ヤシの葉の中
409
00:39:27,623 --> 00:39:30,532
他の人は他の場所で日陰を探します
410
00:39:31,549 --> 00:39:33,587
だから彼らはよく喧嘩するのです。
411
00:39:42,458 --> 00:39:45,760
疲れ切ったコウモリたち
飢餓と戦闘から
412
00:39:46,874 --> 00:39:51,108
近くの水源に移動する可能性があります。
413
00:40:44,617 --> 00:40:46,116
助けて…助けて…
414
00:40:48,563 --> 00:40:52,479
パオロ神父…ヒジュンを連れて行った
封鎖された修道院へ…
415
00:40:53,798 --> 00:40:54,798
修道院？
416
00:40:55,608 --> 00:40:58,853
彼は治療したいと思っています
そこの僧侶たちと一緒に。
417
00:41:00,142 --> 00:41:04,536
しかし状況はあまり安定していません。
418
00:41:06,868 --> 00:41:09,998
前にも行ったことがありますよね？
419
00:41:10,592 --> 00:41:12,722
15年以上前。
420
00:41:13,878 --> 00:41:15,757
昔は礼拝堂だったそうです。
421
00:43:24,890 --> 00:43:25,889
パオロ神父！
422
00:43:28,976 --> 00:43:30,531
ミケーラ…
423
00:43:30,555 --> 00:43:31,594
男の子はどこですか？
424
00:43:38,637 --> 00:43:41,764
所有は本物ではなく、
それなのにあなたはドアを塞ぎたがるほどです。
425
00:44:10,571 --> 00:44:13,529
あなたはあえて戻ります
ダークエネルギーの2つの流れで？
426
00:44:18,031 --> 00:44:21,857
私が実験用ネズミになると思いますか
あの女性のように？
427
00:44:23,723 --> 00:44:27,099
もっと大きなクロスだと思いますか？
何か効果はあるでしょうか？
428
00:44:29,637 --> 00:44:32,104
友達に会ったの？
ここに来る途中ですか？
429
00:44:39,116 --> 00:44:41,306
この欺瞞的な生き物よ！
430
00:44:42,910 --> 00:44:44,520
それは私に挨拶をするよう求めました。
431
00:44:44,682 --> 00:44:47,559
そして、調子はどうですかと尋ねます。
432
00:44:50,476 --> 00:44:51,736
ミケーラ。
433
00:44:53,184 --> 00:44:55,352
ヒジュンなら乗り越えられるよ。
434
00:44:56,560 --> 00:44:58,268
私は必ず彼を救います。
435
00:44:58,598 --> 00:45:02,350
あなたがその証拠です。
436
00:45:06,521 --> 00:45:12,822
あなたは自分自身を美化します
私の存在がないことを通して。
437
00:45:13,514 --> 00:45:17,965
あなたはすぐにその悲惨な名前を失うでしょう
あなたが一番恐れているのです。
438
00:45:19,188 --> 00:45:22,951
あなたの甥は逃亡中に死ぬでしょう、
439
00:45:22,974 --> 00:45:26,617
流れ弾で頭が吹っ飛んだ。
440
00:45:26,641 --> 00:45:29,792
あなたの妹は首を吊るでしょう
まさにその翌日！
441
00:45:30,147 --> 00:45:31,354
まさにあの女性のように。
442
00:45:32,265 --> 00:45:37,430
そしてあなたも母親のように気が狂うでしょう！
443
00:45:39,308 --> 00:45:41,556
パオロ神父！
444
00:45:42,645 --> 00:45:43,870
お願いです、そこから抜け出してください！
445
00:45:43,894 --> 00:45:44,973
パオロ神父！
446
00:45:48,479 --> 00:45:49,479
パオロ神父！
447
00:45:50,847 --> 00:45:52,412
パオロ神父！
448
00:45:52,436 --> 00:45:54,739
お願いです、そこから抜け出してください！
449
00:45:54,763 --> 00:45:55,772
父さん…
450
00:45:59,309 --> 00:46:00,937
お父さん、お願いします！
451
00:46:03,145 --> 00:46:04,264
父親！
452
00:46:06,102 --> 00:46:08,686
ほんの一滴のイエスの血で、
453
00:46:10,228 --> 00:46:12,896
私たちは信じます
全世界を救うことができます。
454
00:46:37,022 --> 00:46:39,849
この子の体はそんなに大切ですか？
455
00:46:43,725 --> 00:46:45,450
ジュニア姉さん！
456
00:46:45,474 --> 00:46:48,810
呪われた悪魔め！
子供の体を残して…
457
00:47:48,661 --> 00:47:50,699
大丈夫、もう終わりです。
458
00:47:53,090 --> 00:47:54,272
お姉さん…
459
00:47:57,102 --> 00:47:58,601
私を殺してください...
460
00:48:00,373 --> 00:48:02,132
お願いです、私を殺してください...
461
00:48:05,305 --> 00:48:07,282
諦めないで、ヒジュン。
462
00:48:07,683 --> 00:48:09,987
諦めないでね？
463
00:48:10,011 --> 00:48:15,057
いや…もう我慢できない。
464
00:48:16,724 --> 00:48:18,892
母の後を追っていきたいと思います。
465
00:48:21,100 --> 00:48:24,307
いいえ、私はあなたを見捨てません。
466
00:48:29,111 --> 00:48:31,510
これならできます。
467
00:48:31,676 --> 00:48:35,262
もう少しだけ頑張ってください。
お願いします、ヒジュン。
468
00:48:37,959 --> 00:48:39,328
生きたい。
469
00:48:43,365 --> 00:48:45,613
本当は生きていたいのですが…
470
00:49:26,032 --> 00:49:27,344
ここは禁煙ですか？
471
00:49:45,105 --> 00:49:47,902
これはお守りに違いない
それが少年を救った。
472
00:50:00,343 --> 00:50:02,561
なぜそんなに頑固なのですか？
473
00:50:14,492 --> 00:50:15,871
モンスター...
474
00:50:18,515 --> 00:50:20,223
まさに怪物のような…
475
00:50:23,390 --> 00:50:29,474
あなたも私と同じモンスターです。
476
00:50:31,892 --> 00:50:36,977
神のみぞ知る、なぜ私たちが
怪物として生まれてきた。
477
00:50:46,557 --> 00:50:48,975
ここまで来ました...
478
00:50:52,971 --> 00:50:55,888
逃げて生き延びたんですが…
479
00:51:00,614 --> 00:51:02,114
正面から向き合ってください。
480
00:51:18,348 --> 00:51:19,912
鍵は何ですか?
481
00:51:21,513 --> 00:51:23,641
悪魔祓いを完了するための鍵。
482
00:51:26,898 --> 00:51:28,227
告白。
483
00:51:38,086 --> 00:51:39,920
怪物の本当の名前。
484
00:51:42,785 --> 00:51:46,039
私はソンエ、カン・ソンエです。
485
00:51:57,684 --> 00:52:00,177
大アルカナのカード5、ハイエロファント。
486
00:52:01,272 --> 00:52:05,324
ハイエロファントの下で
二人の司祭です。
487
00:52:05,797 --> 00:52:08,387
各カードには数十のキーワードがあり、
488
00:52:08,547 --> 00:52:11,874
でもハイエロファントはよく現れる
制限された状況で。
489
00:52:12,261 --> 00:52:13,692
制限された状況ですか？
490
00:52:13,892 --> 00:52:14,517
はい。
491
00:52:14,761 --> 00:52:18,364
このカードの本来の意味は、
必然的にハイエロファントを指します...
492
00:52:18,388 --> 00:52:21,015
ただし霊的な能力を持った人に。
493
00:52:23,632 --> 00:52:26,076
これは黄金の夜明けのタロットデッキです。
494
00:52:26,100 --> 00:52:29,477
神秘主義を学ぶ僧侶が使用
中世の教会で。
495
00:52:29,637 --> 00:52:31,195
バラ十字騎士団に似ています。
496
00:52:32,026 --> 00:52:33,025
これを見てください。
497
00:52:35,024 --> 00:52:36,345
ここを見てみると
498
00:52:36,730 --> 00:52:40,756
ワンドの騎士が現れると、
天皇はすでに亡くなっていたかもしれない。
499
00:52:41,605 --> 00:52:44,382
しかしハイエロファントはまだ生きています
そして抵抗している。
500
00:52:44,781 --> 00:52:46,027
ワンドの騎士は…
501
00:52:46,619 --> 00:52:51,824
皇帝が亡くなると、
それに対抗して霊的能力は上がるのか？
502
00:52:57,096 --> 00:52:58,344
よく勉強しましたね。
503
00:53:02,145 --> 00:53:04,618
さらに、
504
00:53:04,642 --> 00:53:07,979
ハイエロファントの足下で
天国への鍵です。
505
00:53:11,266 --> 00:53:12,708
カード4、皇帝…
506
00:53:12,934 --> 00:53:14,812
カード 5、ハイエロファント...
507
00:53:15,693 --> 00:53:17,152
では、カード6は何でしょうか？
508
00:53:23,776 --> 00:53:26,202
カード6は恋人たちです。
509
00:53:26,457 --> 00:53:28,375
このカードは団結と完成を象徴しています。
510
00:53:34,666 --> 00:53:37,837
妹！どこへ行くの？
511
00:53:38,145 --> 00:53:39,784
ヒエロファントと洗礼を受けた二人の男、
512
00:53:39,808 --> 00:53:42,315
つまり、もう 1 人必要です。
513
00:53:44,579 --> 00:53:46,680
あのシャーマンだなんて言わないでね？
514
00:53:48,968 --> 00:53:50,886
近くにエクソシストの司祭はいますか？
515
00:53:51,896 --> 00:53:53,974
本気じゃないですよね？
516
00:54:00,398 --> 00:54:08,390
メアリー万歳
517
00:54:11,856 --> 00:54:18,560
恵みに満ちている
518
00:54:18,600 --> 00:54:26,592
主はあなたとともにおられます。
519
00:54:45,930 --> 00:54:49,191
彼らに英語を教えるつもりはなかったのですか？
520
00:54:50,236 --> 00:54:52,648
人は病気になりやすい
途中で止まったとき。
521
00:54:52,775 --> 00:54:55,441
ただ何に従うか
キム神父が教えてくれました。
522
00:54:55,974 --> 00:54:59,560
私のような臆病者に何が必要ですか？
523
00:55:01,325 --> 00:55:05,893
12の悪霊が住んでいるって言ってたね
動物の形で。
524
00:55:12,081 --> 00:55:14,545
蛇はサタンを表し、
525
00:55:15,906 --> 00:55:18,441
ヤギはスケープゴートを表します...
526
00:55:20,060 --> 00:55:25,145
結局のところ、
おそらく彼らは悪魔ではないでしょう。
527
00:55:31,808 --> 00:55:36,683
聖人でも悪魔でも、
現れたものを決して信用しない
528
00:55:37,026 --> 00:55:39,738
人間ではない存在のこと。
529
00:55:39,791 --> 00:55:40,790
ジュニア！
530
00:55:41,016 --> 00:55:44,855
なぜならそれらは
症状は単なる手がかりにすぎません。
531
00:55:48,196 --> 00:55:49,623
あなたは私にそれを教えてくれました。
532
00:55:50,350 --> 00:55:53,533
あなたと同じくらい失礼な人...
533
00:55:56,585 --> 00:55:58,913
まともな聖職者になることを期待すべきではありません。
534
00:55:59,801 --> 00:56:01,849
教えてくれてありがとう。
535
00:56:04,926 --> 00:56:06,131
アンドレア神父。
536
00:56:07,600 --> 00:56:12,296
神から力を与えられた者
そしてサタンの頭を打ち砕くという使命
537
00:56:12,822 --> 00:56:16,408
偉大な天の女王に尋ねてください、
天使の母
538
00:56:17,175 --> 00:56:22,454
謹んでお願い申し上げます
天の軍隊を送る
539
00:56:22,479 --> 00:56:27,420
悪魔を地獄に追いやるために、
地の果てまで彼らを追ってください。
540
00:56:27,444 --> 00:56:29,812
彼らの傲慢さを鎮め
541
00:56:29,892 --> 00:56:33,438
そして最後に、彼らを地獄に投げ込みます。
542
00:56:33,790 --> 00:56:34,789
アーメン。
543
00:57:07,612 --> 00:57:11,730
キム神父とチェ神父
儀式を執り行うために立ち会うことはできません。
544
00:57:12,003 --> 00:57:14,301
このことをお知らせすることを残念に思います。
545
00:57:21,408 --> 00:57:23,582
彼らは使命を帯びて派遣されており、
546
00:57:23,607 --> 00:57:27,226
これ以上明らかにすることはできません
機密保持のため。
547
00:57:35,973 --> 00:57:38,343
キム神父も、
バラ色の十字架勲章
548
00:57:38,368 --> 00:57:43,319
実体が所有していると信じます
その少年は12の悪霊の1人です。
549
00:57:47,262 --> 00:57:49,770
キム神父からのメッセージです。
550
00:57:54,367 --> 00:57:57,864
「12の悪霊
引き続き登場します。
551
00:58:04,269 --> 00:58:08,984
何としても子供を救ってください。」
552
00:58:11,112 --> 00:58:13,261
悪魔祓いに参加できますか？
553
00:58:13,306 --> 00:58:15,424
あなたは司祭です
薔薇十字団のですよね？
554
00:58:23,770 --> 00:58:26,067
申し訳ありませんが、できません。
555
00:58:30,193 --> 00:58:33,610
召使は従わなければならない
神の計らい。
556
00:58:35,318 --> 00:58:37,832
12の悪霊を封印するために、
私たちには天国への鍵が必要です、
557
00:58:37,856 --> 00:58:40,403
そして聖ペテロの福音書。
558
00:58:51,486 --> 00:58:53,491
それらは聖遺物です。
559
00:58:53,516 --> 00:58:56,068
そしてそれらはバチカンに保管されています。
560
00:58:56,687 --> 00:58:59,694
これらの存在は司祭さえも操作することができます。
561
00:59:15,189 --> 00:59:17,277
全力でお手伝いさせていただきます。
562
00:59:32,732 --> 00:59:35,658
あの野郎キム・ボムシン…
563
00:59:37,148 --> 00:59:38,696
彼はあなたの先生ですよね？
564
00:59:39,775 --> 00:59:41,483
あなたもいつか私を呪うでしょう。
565
00:59:43,821 --> 00:59:44,820
はい...
566
01:00:06,715 --> 01:00:08,433
陰暦の月の最初の日、真夜中、
567
01:00:09,196 --> 01:00:11,659
その時は全軍が
それを粛清するために集まる必要がある。
568
01:00:12,489 --> 01:00:14,615
すべては午前 1 時までに完了する必要があります。
569
01:00:14,901 --> 01:00:18,487
そうしないと恐ろしいことになります。
570
01:00:20,743 --> 01:00:22,274
シャーマンのダムオンさんに電話しましょうか？
571
01:00:23,765 --> 01:00:24,764
いや...
572
01:00:28,567 --> 01:00:33,522
その日は選挙の日で、
そのためシャーマンはすべて予約でいっぱいです。
573
01:00:37,399 --> 01:00:40,254
本気ですか？
574
01:00:42,194 --> 01:00:44,107
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
575
01:00:50,322 --> 01:00:53,670
その日はご先祖様が
どの家族も忙しいです。
576
01:00:57,529 --> 01:00:58,528
さあ行こう。
577
01:01:01,551 --> 01:01:04,148
ごめんなさい、ソンエさん。
578
01:01:05,821 --> 01:01:07,439
ジュニア姉さん！
579
01:01:20,027 --> 01:01:24,278
儀式の場所は決まりましたか？
580
01:01:24,847 --> 01:01:27,215
男の子の家でやろうと思っています。
581
01:01:27,385 --> 01:01:29,563
かなり人里離れたところにあります。
582
01:01:29,903 --> 01:01:32,496
ソウル大司教区が承認した
583
01:01:32,520 --> 01:01:35,546
非公式の悪魔祓い
チェ・ヒジュンさんの、
584
01:01:36,296 --> 01:01:39,146
パオロ神父の参加のもと。
585
01:01:39,383 --> 01:01:42,063
しかし、彼には権限がありません！
586
01:01:42,235 --> 01:01:46,843
大司教区はそれを次のように許可しました
ここの司教、私はそれを承認します。
587
01:01:47,330 --> 01:01:49,432
パオロ神父が授与されました
588
01:01:49,525 --> 01:01:56,189
主宰する権限
チェ・ヒジュンの非公式除霊。
589
01:01:56,381 --> 01:01:59,939
彼は悪魔祓いすら信じていないのです！
590
01:02:00,158 --> 01:02:03,734
とはいえ、修道女には資格がない。
591
01:02:05,652 --> 01:02:09,719
パオロ神父は深い信仰を持つ司祭です
そして知識。
592
01:02:10,358 --> 01:02:12,917
言うまでもなく彼は医師でもあります。
593
01:02:14,107 --> 01:02:17,813
キム神父に手紙を送りましたか？
594
01:02:19,724 --> 01:02:22,419
聖遺物だけを求めたかった
悪魔祓いのために。
595
01:02:22,583 --> 01:02:26,539
聖遺物を盲目的に渡す人はいない
非公式の悪魔祓いのために。
596
01:02:28,140 --> 01:02:32,636
パオロ神父が直接配達します
そして彼らを監督します。
597
01:02:32,736 --> 01:02:34,890
これは狂気だ...
598
01:02:34,980 --> 01:02:37,227
覚えておいてください、この瞬間から、
599
01:02:37,321 --> 01:02:41,228
あなたのすべての行動は
教会法の違反とみなされます。
600
01:02:41,366 --> 01:02:43,679
できるのはただ一人
自分の能力を証明する
601
01:02:43,703 --> 01:02:46,032
そして霊性とはキム神父、
602
01:02:46,153 --> 01:02:49,399
あなたはその一員ですらない
バラ十字騎士団。
603
01:02:50,658 --> 01:02:53,775
薔薇十字団に連絡したら、
604
01:02:53,812 --> 01:02:56,479
彼らは直接しますか？
遺物を私に渡しますか？
605
01:02:59,016 --> 01:03:01,677
悪魔祓いに比べれば、
それはさらに難しいことです。
606
01:03:15,010 --> 01:03:18,410
悪魔祓いの日
607
01:04:07,563 --> 01:04:10,505
それはキム神父の個人的な意見です。
608
01:04:10,820 --> 01:04:13,337
薔薇十字団
この問題に関しては異なる見解を持っています。
609
01:04:13,503 --> 01:04:16,207
私たちも全力でお手伝いさせていただきますので、
610
01:04:16,383 --> 01:04:22,427
その代わりに、悪霊は
完全に破壊されました。
611
01:04:23,118 --> 01:04:24,117
これは
612
01:04:24,736 --> 01:04:26,494
私たちのリクエスト。
613
01:04:26,694 --> 01:04:31,030
たとえそれが子供を犠牲にしてでも？
614
01:05:41,031 --> 01:05:42,320
マロドール。
615
01:05:43,134 --> 01:05:45,875
悪臭
憑依者の特徴。
616
01:05:46,656 --> 01:05:49,910
内なる悪魔という意味です
芯まで腐ってしまった。
617
01:05:50,618 --> 01:05:52,616
それを言うのは時期尚早ではないでしょうか？
618
01:05:54,581 --> 01:05:56,869
早めに言っておくと効果があるでしょうか？
619
01:05:57,909 --> 01:06:00,122
その悪臭はほとんど
浄化するのは不可能です。
620
01:06:00,454 --> 01:06:03,843
だからこそ憑依されたのは
放置されることが多いです。
621
01:06:05,008 --> 01:06:09,463
ありがたいことに、五感の中で、
嗅覚は人間の中で最も弱い。
622
01:06:11,678 --> 01:06:13,596
あなたはすべてを知っています。
623
01:06:16,040 --> 01:06:17,835
あなたは私と同等ですよね？
624
01:06:24,108 --> 01:06:26,612
あなたは喫煙をやめるべきです。
625
01:06:27,402 --> 01:06:29,700
他人に副流煙を吸わせる
もっと悪いです。
626
01:06:53,963 --> 01:06:56,333
今日はとても寒いですね。
627
01:07:29,741 --> 01:07:30,982
マニュアルはどうですか？
628
01:07:31,260 --> 01:07:32,334
手術か何かの準備をしているのでしょうか？
629
01:07:32,358 --> 01:07:34,437
ダーク修道女にはありません
マニュアルですよね？
630
01:07:35,122 --> 01:07:36,122
はい。
631
01:07:36,549 --> 01:07:38,700
この悪魔祓い
原則は 1 つだけです。
632
01:07:38,809 --> 01:07:41,097
あらゆる手段を使ってください。
633
01:09:01,168 --> 01:09:04,335
始める時が来ました。
634
01:09:06,163 --> 01:09:07,166
あれは何でしょう？
635
01:09:08,397 --> 01:09:09,513
綿花。
636
01:09:11,583 --> 01:09:13,428
三女神を象徴する。
637
01:09:13,840 --> 01:09:14,576
はぁ？
638
01:09:14,670 --> 01:09:18,610
三女神が祖先
ヒジュンをこの世に生んだ人。
639
01:09:19,444 --> 01:09:21,657
彼はシャーマンに選ばれました。
640
01:09:22,347 --> 01:09:24,511
先祖たちに祝福され、守られてきた。
641
01:09:25,817 --> 01:09:27,575
それで彼はシャーマンですか、それとも修道女ですか？
642
01:09:32,538 --> 01:09:35,710
あらゆる情報を見逃さないようにしましょう
憑依されたものについて。
643
01:09:35,823 --> 01:09:38,249
でも私たちは修道女ですよね？
644
01:09:38,603 --> 01:09:42,631
ヨーロッパでは今でも召喚されます
悪魔祓いの際の守護霊。
645
01:09:43,603 --> 01:09:46,859
どこでも悪魔祓い
承認されることはほとんどありません。
646
01:10:12,845 --> 01:10:16,411
主よ、私たちがどのように行動しても、
647
01:10:16,705 --> 01:10:19,958
私たちはあなたに忠実であり続けます、
私たちを憐れんでください。
648
01:10:31,646 --> 01:10:33,050
もう一度確認してください。
649
01:10:33,615 --> 01:10:34,614
はぁ？
650
01:10:36,006 --> 01:10:37,682
あなたは医者ではありませんか？
651
01:10:38,466 --> 01:10:39,465
はい。
652
01:11:18,507 --> 01:11:20,069
悪魔は知っています。
653
01:11:22,503 --> 01:11:24,051
それは私たちが何を恐れているかを知っています。
654
01:11:50,662 --> 01:11:51,896
それは私たちに幻覚を与えてしまいます。
655
01:11:53,925 --> 01:11:56,049
それは私たちに痛みを追体験させてくれるでしょう、
656
01:11:57,206 --> 01:11:58,824
私たちを死にたくなる。
657
01:12:11,912 --> 01:12:15,495
そして人類の子であるあなたは、
彼らを恐れないでください。
658
01:12:17,115 --> 01:12:19,831
彼らの言葉に動揺しないでください。
659
01:12:20,358 --> 01:12:23,996
彼らは反逆者だから
そしてあなたを取り囲む不信仰な者たち、
660
01:12:25,307 --> 01:12:30,540
そして、たとえ生きていても
サソリと棘の間で。
661
01:12:31,746 --> 01:12:35,225
彼らの顔を恐れるな。
662
01:12:35,531 --> 01:12:38,003
それは反逆の揺りかごだからです。
663
01:13:12,362 --> 01:13:17,563
あなたの信仰がこの子を救いますように
664
01:13:18,482 --> 01:13:21,309
神のご加護がありますように。
665
01:13:23,797 --> 01:13:26,594
バッハ カンタータ BWV140 -
目覚めよ、声が私たちを呼んでいる
666
01:13:29,458 --> 01:13:30,791
準備はできていますか？
667
01:13:31,311 --> 01:13:33,438
その名前を知ると、
ゲームオーバーです。
668
01:13:34,592 --> 01:13:35,591
はい。
669
01:13:36,037 --> 01:13:38,361
目を直接見ないように注意してください。
670
01:13:39,047 --> 01:13:42,977
幻覚が出たら火の後ろに隠れてください
671
01:13:44,002 --> 01:13:45,706
または私の後ろに。
672
01:13:46,306 --> 01:13:47,395
はい。
673
01:13:52,276 --> 01:13:54,274
祈り始めてください。
674
01:14:05,008 --> 01:14:06,362
主よ、憐れんでください。
675
01:14:06,386 --> 01:14:09,713
主よ、私たちの神よ、
永遠の王、全能の父、
676
01:14:09,763 --> 01:14:13,589
万物を創造したのは誰か
そしてすべてを変える
677
01:14:13,639 --> 01:14:15,098
あなたの意志によって...
678
01:14:15,138 --> 01:14:17,006
バビロンにいる人は
燃え盛る炎を変えた
679
01:14:17,339 --> 01:14:18,571
お姉さん…
680
01:14:19,042 --> 01:14:20,343
ありがとう、お姉さん…
681
01:14:20,427 --> 01:14:22,341
炉の外に朝露が…
682
01:14:23,000 --> 01:14:25,168
今は大丈夫です...
683
01:14:30,519 --> 01:14:31,937
私の母はどこですか？
684
01:14:32,763 --> 01:14:35,091
彼女に会いたいです...
685
01:14:35,949 --> 01:14:39,185
主よ、憐れんでください。
686
01:14:39,939 --> 01:14:41,841
お母さんのところに行きたい…
687
01:14:42,584 --> 01:14:43,835
お姉さん…
688
01:14:48,389 --> 01:14:49,974
とても不快です...
689
01:14:50,716 --> 01:14:53,423
紐を解いてもらえますか？
690
01:14:54,698 --> 01:14:56,406
カン・ソンエお姉さん…
691
01:14:59,981 --> 01:15:02,874
あなたはこれまで私たちに自分の名前を言ったことはありませんでした。
692
01:15:05,860 --> 01:15:07,112
ビッチめ！
693
01:15:09,608 --> 01:15:10,875
主よ、すべての救い主よ、
694
01:15:10,899 --> 01:15:12,907
そして清浄器
あらゆる魔術と魔術の中で、
695
01:15:12,931 --> 01:15:17,317
あなたの僕たちが感謝の気持ちを込めて歌いますように
あなたの保護と信仰のもとに。
696
01:15:22,931 --> 01:15:24,196
嫌いです...
697
01:15:24,220 --> 01:15:29,275
手足が動かなくなるのは嫌です…
698
01:15:29,515 --> 01:15:31,105
とても怖いです...
699
01:15:32,253 --> 01:15:33,464
行かせてください...
700
01:15:33,511 --> 01:15:36,983
彼らは私を追いかけています！
701
01:15:37,007 --> 01:15:38,006
私を救ってください...
702
01:15:38,556 --> 01:15:45,525
主よ、全能にして永遠の王よ、
703
01:15:45,549 --> 01:15:48,572
万物を創造したのは誰か
そしてそれらを変更します
704
01:15:48,596 --> 01:15:50,650
あなたの意志によって。
705
01:15:50,674 --> 01:15:53,527
誰が救い、守ったのか
三人の聖なる若者
706
01:15:53,551 --> 01:15:59,491
バビロンの燃え盛る炎から...
707
01:15:59,515 --> 01:16:01,424
- 私たちの魂の癒し手
- いや...我慢できない...
708
01:16:01,473 --> 01:16:04,956
-そしてあなたを求める人々の救い主。
- いや、いや、いや、いや、！
709
01:16:15,882 --> 01:16:17,501
失せろ、この汚らわしい雌犬！
710
01:16:24,371 --> 01:16:26,499
サーキットブレーカーをオンにする
そしてキャンドルに再び火をつけます。
711
01:16:37,039 --> 01:16:38,537
消してください！
712
01:16:39,037 --> 01:16:40,036
はい。
713
01:16:51,035 --> 01:16:52,663
お姉さん…
714
01:16:54,162 --> 01:16:56,495
あれは悪魔じゃないよ…
715
01:16:57,219 --> 01:16:59,217
それは私を守ってくれました...
716
01:17:00,376 --> 01:17:02,047
それは私の母を殺しました。
717
01:17:03,079 --> 01:17:04,856
それは私の友人を傷つけました。
718
01:17:05,451 --> 01:17:08,377
私の守護霊です…
719
01:17:09,992 --> 01:17:14,032
それは知っていますよね？
720
01:17:14,872 --> 01:17:16,300
それは悪魔です。
721
01:17:17,459 --> 01:17:19,167
それは決してあなたを守ってくれませんでした。
722
01:17:19,421 --> 01:17:23,203
疑わないでください。
がっかりすることはありません。
723
01:17:24,896 --> 01:17:27,049
あなたはまだ私を渇望していますよね？
724
01:17:27,374 --> 01:17:35,366
私はあなたのお母さんを殺しました。
725
01:17:36,386 --> 01:17:39,054
この汚らわしい雌犬め！売春婦め！
726
01:17:40,616 --> 01:17:42,534
どれくらい経ちましたか
男と寝てから？
727
01:17:47,659 --> 01:17:49,843
おぞましい！汚い！
728
01:17:49,867 --> 01:17:53,390
私から手を離してください！あなたにはうんざりだ！
729
01:17:53,414 --> 01:17:55,518
ビッチめ！
730
01:17:55,542 --> 01:17:56,701
私から手を離してください！
731
01:18:04,363 --> 01:18:05,798
お前は駄目だ！
732
01:18:05,822 --> 01:18:09,044
よくもまあ！
あなたを求める人々の救い主。
733
01:18:09,068 --> 01:18:10,407
私たちはあなたに祈ります...
734
01:18:14,203 --> 01:18:16,621
欺瞞的な女よ、
レイプされたと嘘をついてる！
735
01:18:18,070 --> 01:18:20,777
ビッチめ！汚い！
736
01:18:20,907 --> 01:18:24,154
あなたの僕たちが謙虚に歌えますように
あなたの保護と信仰のもとに。
737
01:18:31,107 --> 01:18:33,293
あらゆる呪いから私たちを守り、
738
01:18:33,318 --> 01:18:36,025
悪者の邪悪な目から！
739
01:18:36,072 --> 01:18:39,119
そして犯されたあらゆる悪から
あなたのしもべに対して！
740
01:18:39,159 --> 01:18:41,577
力強く偉大な御手を差し伸べて、
741
01:18:41,617 --> 01:18:43,784
来て私を覆い隠してください、
742
01:18:43,824 --> 01:18:46,402
そして私に注いでください
あなたの慈悲深い血よ、
743
01:18:46,452 --> 01:18:48,780
強力な守護者
魂と身体のために。
744
01:19:18,361 --> 01:19:20,542
あなたはイエスの足下にあるゴミです！
745
01:19:20,937 --> 01:19:24,104
あなたは虐殺を切望しています
子どもたちを見るたびに！
746
01:19:24,285 --> 01:19:28,870
悪魔よ、あなたに命じます
自分の名前を明らかにすること。
747
01:19:29,490 --> 01:19:31,410
悪魔よ、命じます！
748
01:19:31,597 --> 01:19:33,232
あなたの名前を教えてください！
749
01:19:33,292 --> 01:19:36,162
もう私の名前を聞いていますか？
750
01:19:36,426 --> 01:19:39,673
イエス・キリストの御名において、
あなたの名前を明らかにするよう命じます！
751
01:19:39,698 --> 01:19:43,184
イエス・キリストの御名において、
752
01:19:43,376 --> 01:19:45,215
あなたの名前を教えてください！
753
01:19:45,654 --> 01:19:49,490
イエス・キリストの御名において、
754
01:19:50,876 --> 01:19:52,834
あなたの名前を教えてください！
755
01:19:53,736 --> 01:19:55,404
まだ目覚めていないのですか？
756
01:19:56,283 --> 01:19:58,121
あなたのちょっとしたトリックには騙されませんよ。
757
01:19:58,411 --> 01:20:00,989
あなたはただの蛇です
海からずるずると出てくる。
758
01:20:02,907 --> 01:20:04,695
あなたはもうすぐ死にます！
759
01:20:08,611 --> 01:20:14,018
メアリーの息子が亡くなった
十字架に磔にされたとき、
760
01:20:14,961 --> 01:20:20,079
そしてあなたは死ぬでしょう
子宮に腫瘍があると、
761
01:20:20,490 --> 01:20:22,987
決して子供を産むことができない。
762
01:20:31,779 --> 01:20:34,176
不信仰な子供の体を引き継ぎ、
763
01:20:34,496 --> 01:20:36,904
哀れな生き物よ
弱い者いじめしか出来ない！
764
01:20:37,216 --> 01:20:39,474
主よ、私たちを憐れんでください。
765
01:20:40,870 --> 01:20:42,538
十字架に服従するふりをして、
766
01:20:42,578 --> 01:20:46,746
ドジョウのように隠れるだけです。
767
01:20:48,033 --> 01:20:50,869
あなたはただの欺瞞的で卑劣な生き物です！
768
01:20:51,659 --> 01:20:53,454
下等な獣の魂を宿す！
769
01:21:10,717 --> 01:21:11,795
妹！
770
01:21:12,739 --> 01:21:15,364
私たちは233年間待ちました。
771
01:21:16,161 --> 01:21:21,485
私は 1791 年、1846 年、1866 年にそこにいました。
772
01:21:21,956 --> 01:21:25,162
我々は死者に関与していた
あなたが尊敬する103人の殉教者の一人です。
773
01:21:25,466 --> 01:21:26,925
そして今...
774
01:21:28,953 --> 01:21:31,025
私たちは子供たちの命を奪います！
775
01:21:31,521 --> 01:21:35,173
この子から始まって、
292人を殺し、それから471人を殺すでしょう。
776
01:21:35,197 --> 01:21:37,449
2,340人になるまで！
777
01:21:37,814 --> 01:21:41,820
子供たちは地上で死ぬだろう、
山の上に、空の上に。
778
01:21:43,145 --> 01:21:46,511
私の言葉を思い出してください。
この子はまだ始まりにすぎません。
779
01:21:47,470 --> 01:21:50,307
あなたの悲惨な失敗の始まりです。
780
01:21:53,824 --> 01:21:54,863
"私たちは"？
781
01:21:56,532 --> 01:21:58,262
それはあなただけです。
782
01:21:58,936 --> 01:22:02,023
私たちは皆一つです。
783
01:22:03,012 --> 01:22:04,521
愚かな女よ！
784
01:22:05,042 --> 01:22:06,905
しがみつき続ける
その哀れな祈りを…
785
01:22:06,955 --> 01:22:09,823
哀れな人間たちよ
頭の悪い愚か者だ！
786
01:22:10,532 --> 01:22:13,410
守られた獣
汚い軍隊によって！
787
01:22:13,999 --> 01:22:15,837
あなたの名前を教えてください！
788
01:22:16,799 --> 01:22:19,703
あなたがすることはただ命令することだけです、
決して物乞いをしないでください！
789
01:22:19,862 --> 01:22:21,200
この傲慢な雌犬め！
790
01:22:22,426 --> 01:22:24,844
名前を明らかにしてください！
791
01:22:27,325 --> 01:22:30,992
恐れることはありません、息子よ、
792
01:22:31,312 --> 01:22:33,439
私はあなたの父親だからです。
793
01:22:34,106 --> 01:22:36,243
だったら自分の口で言ってみろよ。
794
01:22:37,269 --> 01:22:38,687
あなたの名前は何ですか？
795
01:22:39,501 --> 01:22:43,634
あなたが私に命令すれば、
それならあなたの権威を見せてください！
796
01:22:43,659 --> 01:22:47,915
私に直面する勇気はありますか？
797
01:22:48,108 --> 01:22:51,797
誰があなたに祈る権利を与えましたか？
私の前に跪きなさい！
798
01:22:52,427 --> 01:22:54,527
私はあなたが屈服しなければならない神です！
799
01:22:58,770 --> 01:23:00,413
私を崇拝してもいいでしょう！
800
01:23:00,668 --> 01:23:02,201
黙って名前を明かせ！
801
01:23:03,111 --> 01:23:05,507
神は人間を創造しましたか?
802
01:23:07,466 --> 01:23:08,731
なんて冗談でしょう！
803
01:23:09,294 --> 01:23:12,661
これが全能者の最高傑作か？
804
01:23:12,839 --> 01:23:17,536
哀れな愚か者の集まりだ
権力に執着して殺し合うのか？
805
01:23:26,208 --> 01:23:31,123
私たちのことを気にかけているかのように振る舞わないでください、
あなたの名前を明らかにしてください。
806
01:23:31,403 --> 01:23:34,580
あなたは誰ですか、そしてなぜここにいるのですか？
807
01:23:34,892 --> 01:23:36,850
もう言いませんでしたか？
808
01:23:38,315 --> 01:23:40,833
あなたが嫌いです。
809
01:23:42,623 --> 01:23:44,758
あなたが嫌いです！
810
01:23:45,304 --> 01:23:49,561
あなたが嫌いです！あなたが嫌いです！
811
01:23:49,625 --> 01:23:50,994
あなたが嫌いです！
812
01:23:51,969 --> 01:23:53,587
あなたが嫌いです！
813
01:23:54,034 --> 01:23:55,662
あなたが嫌いです！
814
01:23:56,244 --> 01:23:59,661
あなたが嫌いです！あなたが嫌いです！
815
01:24:26,422 --> 01:24:28,250
聖書を持ってきてください
そして聖ペテロの鍵。
816
01:24:29,705 --> 01:24:30,771
急いで。
817
01:24:43,325 --> 01:24:44,494
なぜそこに立っているのですか？
818
01:24:53,861 --> 01:24:55,450
今何をすべきでしょうか？
819
01:24:55,880 --> 01:25:00,998
あなたはシャーマンです
儀式で死ぬはずだった人が、
820
01:25:02,411 --> 01:25:05,950
なぜここにいるのですか
イエスのぼろぼろの服を着ていたのですか？
821
01:25:07,164 --> 01:25:10,571
魂のない最低な奴だな？
822
01:25:11,132 --> 01:25:15,276
カードに聞いてみませんか
あなたは神以上に崇拝しますか？
823
01:25:15,401 --> 01:25:16,769
黙れ！
824
01:25:21,936 --> 01:25:23,493
まだ終わっていないのです。
825
01:25:23,949 --> 01:25:25,541
このまま終わるわけにはいかない。
826
01:25:26,426 --> 01:25:28,474
お願いします、
何をしなければならないのか教えてください！
827
01:25:28,498 --> 01:25:32,124
頼まれたら何でもやります！
828
01:25:32,626 --> 01:25:35,112
生き物が生まれない
女性の子宮から…
829
01:25:35,136 --> 01:25:35,991
お願いします！
830
01:25:36,016 --> 01:25:38,049
私たちに対抗できる！
831
01:25:40,706 --> 01:25:45,228
深遠なダルマ、
珍しくて出会うのが難しい
832
01:25:45,252 --> 01:25:51,973
幸いなことに、私はそれを見つけました。
833
01:25:52,320 --> 01:25:56,451
あの役に立たないシャーマンは誰ですか？
彼を黙らせてください！
834
01:25:56,504 --> 01:25:58,918
私は如来の真実を求めます。
835
01:26:07,010 --> 01:26:09,768
私と一緒に世界を救いたいですか？
836
01:26:11,764 --> 01:26:12,763
何？
837
01:26:12,934 --> 01:26:16,221
ヒジュンを覚えていますか？
838
01:26:18,850 --> 01:26:23,514
悪魔を追い払うには、
あと一人必要です。
839
01:26:24,663 --> 01:26:25,999
ん、私？
840
01:26:26,564 --> 01:26:31,516
それが祈りの本質ではないでしょうか
心から?
841
01:26:35,103 --> 01:26:38,849
正直、私も今回が初めてです。
842
01:27:00,087 --> 01:27:01,296
死なないでください！
843
01:27:03,333 --> 01:27:04,332
ヒジュン！
844
01:27:04,836 --> 01:27:08,310
私は...お守りの描き方がわかりません...
845
01:27:09,339 --> 01:27:10,638
それで... そ、それで...
846
01:27:11,092 --> 01:27:13,685
少なくとも、これを受け取ってください...
847
01:27:22,133 --> 01:27:27,447
カイ・パプ・タン・チャン・ゴン、オーム・アラナム・アラダ。
848
01:27:27,471 --> 01:27:31,637
オーム アラナム アラダ。
849
01:27:32,853 --> 01:27:34,219
虫たちよ！
850
01:27:34,355 --> 01:27:37,182
黙ってろ
あなたの口を引き裂く前に！黙れ！
851
01:27:38,955 --> 01:27:42,017
大きな山、小さな山
山、山の幽霊神。
852
01:27:42,057 --> 01:27:45,764
大きな分離、小さい
別離、山の幽霊神。
853
01:27:46,183 --> 01:27:48,101
大きな悪も、小さな悪も、
虚無の中に消え去る。
854
01:27:48,288 --> 01:27:50,286
一言も聞き逃さなかった。
855
01:27:53,749 --> 01:27:55,620
神聖な能力を持つ者は、
856
01:27:56,802 --> 01:27:57,921
3人。
857
01:28:05,860 --> 01:28:08,521
来賓の前でお辞儀をし、
土地の神。
858
01:28:08,641 --> 01:28:11,768
静かな！バカな口は黙ってろ！
859
01:28:13,267 --> 01:28:16,461
山の神に一礼し、
執着を手放してください。
860
01:28:17,146 --> 01:28:19,773
土地の魂、犠牲
自分自身を守るために！
861
01:28:27,408 --> 01:28:31,665
今日、今、私たちは祈ります
祝福が前進するように。
862
01:28:31,689 --> 01:28:35,854
どこでも、どこでも、
数千マイルを越える
863
01:28:40,180 --> 01:28:42,848
戻らないでください、あなたは
この世界に属していない
864
01:28:42,898 --> 01:28:49,641
次のステップに進みます
輪廻転生、スヴァハ！
865
01:28:53,484 --> 01:28:55,146
主は人類を愛するお方です。
866
01:28:56,015 --> 01:28:58,045
魂と肉体の守護者。
867
01:28:58,272 --> 01:29:01,270
天使たちを送ってください
平和と強さの、
868
01:29:01,489 --> 01:29:05,445
来てこれを覆い隠してください
あなたのイメージで作成された子供。
869
01:29:07,473 --> 01:29:09,561
の名において
御子と聖霊…
870
01:29:26,137 --> 01:29:29,184
あなたの人生を台無しにしたのは私ではありません！
871
01:29:31,323 --> 01:29:34,110
私はあなたの救世主です！
872
01:29:35,396 --> 01:29:38,480
彼は経典を盗んで逃げたのでしょうか？
873
01:29:38,933 --> 01:29:43,848
マスター、送ってあげましょうか？
誰かあの野郎を捕まえてくれる？
874
01:29:44,687 --> 01:29:46,106
放っておいて。
875
01:29:48,643 --> 01:29:52,804
とにかくそこにいる人は誰でも死ぬでしょう。
876
01:30:08,354 --> 01:30:09,643
この狂った女は…
877
01:30:09,683 --> 01:30:12,640
来賓の前でお辞儀をし、
土地の神。
878
01:30:12,690 --> 01:30:15,307
家族の犠牲によって守られた。
879
01:30:39,683 --> 01:30:45,188
今日、今、私たちは祈ります
祝福が前進するように。
880
01:30:45,807 --> 01:30:48,694
聖なる栄光に満ちた神の母よ、
881
01:30:48,814 --> 01:30:51,941
永遠の処女マリアと
輝く大天使たち、
882
01:30:51,981 --> 01:30:55,040
あなたの聖徒たちの御名において祈ります。
883
01:30:55,478 --> 01:30:58,414
いつでもどこでも私たちと一緒にいてください。
黙れ！
884
01:30:58,749 --> 01:31:00,189
父なる御子、御名において、
もう黙ってろ！
885
01:31:00,213 --> 01:31:01,422
そして聖霊よ、アーメン。
886
01:31:06,820 --> 01:31:07,819
お尋ねしますが、
887
01:31:08,937 --> 01:31:10,526
あなたのお名前は何ですか？
888
01:31:11,272 --> 01:31:13,270
最初の殺人者。
889
01:31:13,310 --> 01:31:14,809
どこの出身ですか？
890
01:31:16,517 --> 01:31:19,702
銃の銃身の中であなたは
人間はお互いを指さし合い、
891
01:31:19,807 --> 01:31:21,667
汚染された井戸の中で、
892
01:31:21,691 --> 01:31:24,445
そして砂漠の上に築かれた都市では...
893
01:31:24,939 --> 01:31:28,435
重力のあるところならどこでも、
そこに私たちはあなたのそばにいます。
894
01:31:31,892 --> 01:31:37,067
ああ人間よ、引き寄せの法則を盲目にして、
895
01:31:37,317 --> 01:31:39,604
私は神です...
896
01:32:00,144 --> 01:32:03,061
痛い…助けて…
897
01:32:03,974 --> 01:32:07,890
お姉さん…助けて…
898
01:32:09,855 --> 01:32:13,428
主は私の羊飼いであり、
彼と一緒に、誰が私を傷つけることができますか？
899
01:32:13,560 --> 01:32:17,017
主のもとでは恐れることはありません
私の側にいます、私の主よ。
900
01:32:19,525 --> 01:32:23,651
お姉さん…助けて…
901
01:32:23,817 --> 01:32:25,027
あなたは正しいです。
902
01:32:25,757 --> 01:32:30,037
あなたを私のお腹の中に閉じ込めてあげる。
903
01:32:33,694 --> 01:32:34,903
よくも...
904
01:32:36,711 --> 01:32:41,144
私をその汚い場所に強制するのですか？
905
01:32:45,352 --> 01:32:49,816
清く保つと約束した汚い場所?
906
01:32:51,409 --> 01:32:55,068
それを名誉なことだと考えて、
価値のない馬の頭のもの。
907
01:32:58,897 --> 01:33:02,212
狂った女よ、私はあなたに挑戦します！
908
01:33:02,313 --> 01:33:06,110
うちにおいで！悪魔に生まれ変わります！
909
01:33:06,375 --> 01:33:08,993
私はあなたを私の母として尊敬します！
910
01:33:14,352 --> 01:33:18,318
西山の神
そして南の山神！
911
01:33:27,858 --> 01:33:29,697
大山の神
そして小さな山の神様！
912
01:33:30,316 --> 01:33:32,805
大別神
そして小さな分離神！
913
01:33:33,086 --> 01:33:34,205
大きな悪と小さな悪…
914
01:33:36,436 --> 01:33:38,564
あなたの名前は何ですか、悪魔ですか？
915
01:33:42,021 --> 01:33:43,458
お姉さん…
916
01:33:44,148 --> 01:33:45,147
あなたの名前。
917
01:33:45,401 --> 01:33:47,399
「破壊」と呼んでください。
918
01:33:47,666 --> 01:33:51,038
あなたはその細菌です
腐った果物をさらに腐らせます。
919
01:33:51,151 --> 01:33:52,105
名前！
920
01:33:52,145 --> 01:33:56,061
私はどこにでも存在していました
最初から。
921
01:33:56,221 --> 01:33:59,119
私たちを恐れる人々が電話をかけます
私たち12人の悪霊です。
922
01:34:00,140 --> 01:34:03,014
あなたはあえて自分自身に電話をかけます
12の悪霊？
923
01:34:14,483 --> 01:34:17,859
ヒジュン…ヒジュン…
924
01:34:24,153 --> 01:34:27,956
ヒジュン！あきらめないで！
925
01:34:27,980 --> 01:34:31,446
精霊が降臨、精霊が降臨！
926
01:34:36,651 --> 01:34:40,827
内に潜む卑怯な魂
弱い子だ！哀れな野郎！
927
01:34:41,486 --> 01:34:43,872
あなたはただの虫です、
928
01:34:43,897 --> 01:34:45,442
隅々まで這う！
929
01:34:45,749 --> 01:34:49,729
夜には見えない影、
12の悪霊の卑劣な奴隷！
930
01:34:49,869 --> 01:34:53,405
悪のしもべは頭を下げなければならない
叙階されていない修道女の前で！
931
01:34:53,741 --> 01:34:55,193
マルバスのドワーフホース！
932
01:34:55,462 --> 01:35:00,060
よくも私を軽蔑するな...
933
01:35:00,607 --> 01:35:02,735
あなたも人類の中で...
934
01:35:03,085 --> 01:35:07,021
傲慢野郎…痴女！
935
01:35:09,932 --> 01:35:12,396
私は地獄の大公爵です！
936
01:35:12,695 --> 01:35:13,864
あなたの名前を言ってください。
937
01:35:14,848 --> 01:35:18,508
あなたの名前を宣言して、私を震えさせてください！
938
01:35:18,688 --> 01:35:23,405
私は地獄の大公です。
939
01:35:24,923 --> 01:35:26,841
ガミギンです！
940
01:35:42,939 --> 01:35:46,498
神が力を与えたあなた
そしてサタンの首を打ち砕くという使命、
941
01:35:46,756 --> 01:35:49,400
おお偉大な天の女王よ、天使の母よ。
942
01:35:49,663 --> 01:35:54,222
謙虚にあなたのために祈ります
天の軍隊を送る
943
01:35:54,247 --> 01:35:58,405
悪魔を地獄に追いやるために、
彼らを地の果てまで追いかけ、
944
01:35:58,430 --> 01:36:00,494
彼らの傲慢さを鎮め、
945
01:36:00,519 --> 01:36:03,726
そして最後に彼らを地獄に投げ込みます。
946
01:36:03,991 --> 01:36:04,990
アーメン。
947
01:36:05,734 --> 01:36:11,822
父なる御子、御名において、
そして聖霊よ、私はあなたに命じます、
948
01:36:12,082 --> 01:36:15,653
がみぎん！今すぐそこから出て行け！
949
01:36:49,434 --> 01:36:53,560
主よ、どんなことがあっても
心はとても苦しみます...
950
01:37:00,044 --> 01:37:03,300
海は相変わらず青いままです。
951
01:37:19,074 --> 01:37:22,241
ありがとう、シスター。
952
01:37:24,609 --> 01:37:26,687
あなたは一生懸命働きました。
953
01:37:33,801 --> 01:37:36,640
主よ、どうか私たちの祈りを聞いてください。
954
01:37:36,665 --> 01:37:39,283
聖ミカエルよ、どうか私たちの祈りを聞いてください。
955
01:37:39,422 --> 01:37:41,920
聖ガブリエルよ、どうか私たちの祈りを聞いてください。
956
01:37:42,105 --> 01:37:44,563
聖ラファエルよ、どうか私たちの祈りを聞いてください。
957
01:37:44,907 --> 01:37:47,444
主よ、どうか私たちの祈りを聞いてください。
958
01:37:47,970 --> 01:37:49,608
聖ミカエルよ、どうか私たちの祈りを聞いてください...
959
01:37:53,998 --> 01:37:55,157
お姉さん…
960
01:37:57,407 --> 01:37:58,656
大丈夫ですか、お姉さん？
961
01:38:01,530 --> 01:38:02,569
よくやった。
962
01:38:39,746 --> 01:38:41,294
まずはヒジュンを連れて行ってください。
963
01:39:10,083 --> 01:39:12,780
少年を最寄りの教会に連れて行きます。
964
01:39:13,160 --> 01:39:16,786
ガミギンはヒジュンを取り戻そうとする。
965
01:39:17,166 --> 01:39:19,034
急いで行ってください。
966
01:39:19,454 --> 01:39:20,623
お姉さん、あなたはどうですか？
967
01:39:23,033 --> 01:39:26,174
教会の鐘を三回鳴らします。
968
01:39:26,537 --> 01:39:27,768
だから聞こえるんです。
969
01:39:27,889 --> 01:39:29,557
お姉さん、あなたはどうですか？
970
01:39:39,744 --> 01:39:41,417
親愛なる神様…
971
01:39:42,192 --> 01:39:45,067
さあ、もう時間がありません。
972
01:39:46,328 --> 01:39:47,852
ヒジュンを救わなければなりません。
973
01:39:47,876 --> 01:39:53,081
いいえ...したくないです。
974
01:39:53,121 --> 01:39:55,015
やめましょう...別の方法を見つけましょう。
975
01:39:55,039 --> 01:39:57,352
別の方法があるはずですよね？
976
01:39:57,996 --> 01:40:00,773
ヒジュンを救ってください。
977
01:40:04,346 --> 01:40:06,594
お姉ちゃんが狂ってしまった…
978
01:40:09,167 --> 01:40:12,504
狂った女よ！
979
01:40:36,483 --> 01:40:41,981
イエスの御名において
キリストと聖母マリア、
980
01:40:42,914 --> 01:40:47,208
命令する、直ちに立ち去れ。
981
01:40:55,120 --> 01:40:56,619
親愛なる主よ…
982
01:40:56,669 --> 01:41:02,360
判断を遅らせて私を認めてください
周りの人を救う知恵。
983
01:41:03,882 --> 01:41:05,670
私たちに救いを与えてください。
984
01:41:06,705 --> 01:41:11,540
私たちを守ってください。
985
01:42:11,915 --> 01:42:14,003
脇に移動してください！脇に移動してください！
986
01:42:14,043 --> 01:42:15,172
ごめんなさい！
987
01:42:15,212 --> 01:42:16,686
ごめん！通させてください！
988
01:42:16,710 --> 01:42:18,724
脇に移動してください！
989
01:42:18,748 --> 01:42:19,564
脇に移動してください！ご理解ください！
990
01:42:19,588 --> 01:42:20,587
脇に移動してください！
991
01:42:21,055 --> 01:42:22,264
くそ！
992
01:42:23,071 --> 01:42:23,911
この修道女は頭がおかしいのか？
993
01:42:23,936 --> 01:42:24,651
行かせてください！
994
01:42:24,676 --> 01:42:26,311
ごめんなさい！ごめんなさい！
995
01:42:27,543 --> 01:42:28,542
くそ！
996
01:42:28,877 --> 01:42:29,876
君たちは正気か？
997
01:42:54,743 --> 01:42:55,782
大丈夫です...
998
01:42:58,330 --> 01:42:59,488
お姉さん、早く行ってね！
999
01:43:00,947 --> 01:43:02,156
早く行け！
1000
01:43:11,003 --> 01:43:12,552
ここから離れてください
1001
01:43:13,652 --> 01:43:15,740
そして二度とこの場所に戻ることはありません。
1002
01:43:17,427 --> 01:43:20,424
私たちに触れないでください。
1003
01:43:21,667 --> 01:43:23,964
そして子供には触れないでください。
1004
01:43:25,706 --> 01:43:29,352
主イエス・キリスト、聖母マリア
1005
01:43:29,569 --> 01:43:34,944
そして聖ミカエル
大天使よ、私たちのために戦ってください。
1006
01:44:56,664 --> 01:44:57,888
ごめんなさい...
1007
01:44:57,912 --> 01:44:59,241
ごめんなさい。
1008
01:45:02,458 --> 01:45:03,827
待って！
1009
01:45:06,940 --> 01:45:07,939
ヒジュン！
1010
01:45:11,007 --> 01:45:12,016
ヒジュン！
1011
01:45:27,783 --> 01:45:31,330
ヒジュンを病院に連れて行ってください。
1012
01:45:32,119 --> 01:45:35,955
シスター・ジュニアのところに行かなければなりません。
1013
01:45:36,287 --> 01:45:37,644
いや、それはできません！
1014
01:45:37,879 --> 01:45:40,457
彼女のところに行かなければなりません！
1015
01:45:46,125 --> 01:45:47,414
大丈夫ですか、お姉さん？
1016
01:45:47,454 --> 01:45:49,068
本当に大丈夫です。
1017
01:46:22,789 --> 01:46:24,588
ああ、汚れなき母よ、
1018
01:46:25,786 --> 01:46:28,190
天使と大天使
1019
01:46:29,792 --> 01:46:31,950
天国にいるすべての聖徒たち、
1020
01:46:33,619 --> 01:46:35,457
どうか私のもとに降りてきてください。
1021
01:46:39,663 --> 01:46:42,061
私を溶かして、私を生まれ変わらせて
1022
01:46:43,289 --> 01:46:47,977
悪を地獄の火に投げ込む
1023
01:46:49,044 --> 01:46:53,080
あなたの存在で私を満たしてください、そして
私をあなたの道具として使ってください...
1024
01:46:55,747 --> 01:46:57,801
だから彼らはもう危害を加えることができない
1025
01:46:59,044 --> 01:47:00,952
地球上のあらゆる生き物
1026
01:47:03,459 --> 01:47:07,665
私たちを守ってください。
1027
01:47:32,081 --> 01:47:36,123
父と子の名において
1028
01:47:37,536 --> 01:47:39,704
そして聖霊。
1029
01:47:44,749 --> 01:47:45,828
アーメン。
1030
01:48:07,277 --> 01:48:08,771
ロザリオ十字架教区
1031
01:48:08,962 --> 01:48:12,128
父さん、思わなかった
個人的にここに来るでしょう。
1032
01:48:12,914 --> 01:48:17,160
この儀式を主宰するのは私です。
1033
01:48:18,183 --> 01:48:20,011
男の子はどうですか？
1034
01:48:20,234 --> 01:48:22,062
あなたが個人的に彼の世話をしたと聞きました。
1035
01:48:22,705 --> 01:48:29,448
彼は急速に回復しています
しかし、まだ時間が必要です。
1036
01:48:31,953 --> 01:48:33,411
ああ！そう...
1037
01:48:36,438 --> 01:48:37,437
はい？
1038
01:48:37,863 --> 01:48:43,158
あなたは持っていないのだと思います
私たちに対するたくさんの善意…
1039
01:48:47,278 --> 01:48:51,653
私たちはとてもそうだと言えるでしょう
この儀式には慎重です。
1040
01:48:54,304 --> 01:48:56,182
冗談です...
1041
01:48:57,408 --> 01:49:02,453
私たち全員に選択する権利があります。
1042
01:49:03,162 --> 01:49:05,240
あなた、私、
1043
01:49:05,533 --> 01:49:07,701
そしてジュニア姉妹。
1044
01:49:15,870 --> 01:49:19,388
カン・ソンエ姉妹 ジュニア
1045
01:50:15,191 --> 01:50:16,359
今どこへ行くの？
1046
01:50:18,272 --> 01:50:22,398
12 の悪霊が存在する場所はどこでも。
1047
01:50:27,116 --> 01:50:29,034
対処できますか?
1048
01:50:33,111 --> 01:50:34,859
学ぶ必要のあることは学びました。
1049
01:50:37,250 --> 01:50:41,915
シスター・ジュニアが亡くなったと聞きました
知る必要があったすべてを。